Quem pensar que essas palavras são inofensivas... ou achar que pode repetir ou concordar com o que este homem disse, que fique avisado com o castigo que vão testemunhar.
Svako ko misli da su te reèi bezazlene ili misli da može da ponovi ili se složi sa takvim reèima koje je izgovorio ovaj èovek neka bude upozoren na kaznu èiji svedoci æete biti.
Pode achar que pode voar, mas é melhor não tentar.
Možda mislite da možete letjeti, ali ne pokušavajte.
Enquanto achar que pode levar vantagem não se concentrará nas coisas mais importantes a serem feitas
Dokle god se držiš jadne nade da æeš ikada postati bolji od mene. Biæe ti odvuèena pažnja od mnogo važnijih stvari koje treba da se urade.
Se a conexão for forte o suficiente... se ele achar que pode acontecer...
Ako je veza dovoljno jaka, ako on misli da se ovo može ostvariti...
Mesmo sob essa pressão, não deve achar que pode me abater.
Čak ni pod prinudom, nemojte pomišljati da me udarite.
E se achar que pode agüentar a dor, eu o coloco de volta no lugar.
Ako možeš podnijeti nelagodu...... mogutiga vratiti na mjesto.
Se lembre disso na próxima vez em que achar que pode confiar em alguém.
Seti se toga kad sledeci put budes nekome verovala.
Só acho hilário você achar que pode deixar de ser uma latina orgulhosa.
Smiješno je što misliš da si prestala biti ponosna Latinoamerikanka.
Se ele achar que pode fazer mais, aos poucos, ouso dizer que fará.
I ako uvidi da može još da uèini, uèiniæe.
Querida, você não está em um conto de fadas para achar que "pode ser".
Срећо, не би те затворили да је "можда".
E se no fundo, achar que pode se casar de novo, não vai poder, não nos 50 anos!
I ako ikada, duboko u sebi, pomisliš da æeš se možda opet udati, neæeš.
Peguei meio pesado com Chuck, mas não é bom ele achar que pode enfrentar um vampiro.
Da, bio sam malo strog prema Èaku, ali što dobro može da mu donese pomisao da može da se bori protiv vampira.
Sendo assim, o fato de você achar que pode abrir esse lugar sem minha permissão, sem pagamento e vender narcóticos com nele, é completamente inaceitável.
Stoga, èinjenica koju ste pretpostavili da možete otvoriti ovu ustanovu bez mog dopuštenja bez plaæanja, i prodaje opojnih droga je potpuno neprihvatljivo. Stvarno?
Se alguém achar que pode atirar na nossa gente, logo acharão que podem fazer uma emboscada e atirar em um de nós.
Ako neko misli da može pucati na naše roðake, uskoro æe misliti da mogu postaviti zasedu i ubiti nekoga od nas.
A beleza do plano é que, se funcionar, se você achar que pode me controlar e isso falhar, será uma prova de que pode me controlar.
Lepota plana leži u tome što ako upali, misliæeš da me možeš kontrolisati, a ako zakaže, tad bi dokazao da me možeš kontrolisati.
Se você achar que pode ser pega, você volta para casa.
Ako pomisliš da bi te mogli uhvatiti, letiš doma.
E é por isso que você acha que pode mudar está garota porque precisa achar que pode
Zato misliš da je možeš promeniti, jer ti treba da tako misliš.
Se Sternwood achar que pode tirar o filho de lá... irá verificar todos os ângulos.
Ako misli da može odšetati sa svojim sinom, izvidjet æe situaciju.
Achar que pode fazer tudo sozinha.
Što misliš da možeš sve sama da uradiš.
E no final, estou começando a achar que pode ser uma boa coisa saber quando as pessoas estão mentindo.
Ispostavlja se, da poèinjem misliti kako ponekad nije loše, znati kada ljudi lažu. Hvala.
Não basta você achar que pode ser um xerife melhor que eu... você acha que pode entrar aqui e me dizer como ser um pai?
Uspostavit æeš pupèanu vezu sa majkom zemljom ovim ubodom.
Começo a achar que pode não ter sido coincidência.
Njegova daleko najbolja opcija, je treca opcija.
É bem pretensioso achar que pode proteger a todos. Não é, Chris?
Nije li malo preterano kada kažeš da nas sve možeš zaštititi?
Você achar que pode abrir uma estrada só para as brancas usarem.
To šta misliš da možeš otvoriti cestu i reæi da se samo belci mogu voziti.
Uma tremenda ousadia sua achar que pode criar uma clínica para negros em meu hospital como um maldito quilombo!
Kakva drskost! Mislite da možete voditi kliniku za crnce u mojoj bolnici!
O que faz alguém esquecer a morte do filho é achar que pode ajudá-la.
Jedini naèin da se makne od svog umiruæeg djeteta je ako misli da joj može neèim pomoæi.
Ele é louco de achar que pode chegar ao Haqqani sozinho.
On je lud ako misli da æe stiæi do Hakanija sam.
Sabe a rapidez com que a sociedade vai desmoronar se o Han achar que pode me provocar facilmente?
Društvo æe brzo propasti ako Han poène da me kinji. Idemo.
Pode pegar meu manuscrito se achar que pode ajudar.
Uzmite rukopis ako mislite da æe pomoæi.
Posso procurar se você achar que pode haver algo lá.
Mogu da istražim, ako misliš da tu postoji nešto.
Não a incentivo a achar que pode tornar-se primeiro-ministro.
Ne ohrabrujem je da pomisli da može postati premijerka.
Basicamente, se deixo esse cara escapar, o próximo que vier vai achar que pode dar uns tiros e tal, entendeu?
U suštini, ako ignorišem ovog lika, onda æe doæi neki drugi, koji isto misli da može da se glupira, sad razumeš?
Enquanto ele achar que pode sair ganhando, será nosso amigo e manterá nossa posição na corte.
Ako misli da æe mu to koristiti, pomoæi æe nam da održimo naš položaj na dvoru.
Enquanto isso, não quero que faça nada louco, como achar que pode voar e pular de um prédio ou tentar assassinar o Presidente.
U MEÐUVREMENU NE ÈINI NIŠTA LUDO KAO ŠTO JE SKAKANJE SA VRHA ZGRADE ILI DA POKUŠAŠ DA UBIJEŠ PREDSEDNIKA.
Max... seu problema é achar que pode comprar pessoas.
Makse... tvoj problem je što misliš da možeš da kupiš ljude.
Você é o tolo real que se atreve a achar que pode zombar do rei que serve?
Jeste li dvorska luda koja se usuðuje da se ruga svom kralju?!
Não posso evitar toda batalha, por achar que pode ser a última.
Ne mogu da sedim za svaku bitku jer mislim da æe možda biti poslednja.
1.6122200489044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svako ko misli da su te reèi bezazlene ili misli da može da ponovi ili se složi sa takvim reèima koje je izgovorio ovaj èovek neka bude upozoren na kaznu èiji svedoci æete biti. 